Translate!

Visualizzazione post con etichetta littérature. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta littérature. Mostra tutti i post

domenica 9 novembre 2014

Présentation du recueil des poèmes « La Promesse », de James Fontaine, illustrations de Mirielle Dejasmin

Le 28 Novembre, je présente le recueil des poèmes « La Promesse », deJames Fontaine, illustrations de Mirielle Dejasmin, à la librairie Au Poivre d'Âne, à Manosque
Il 28 Novembre, presento la raccolta di poesie « La Promesse » di James Fontaine, illustrazioni di Mirielle Dejasmin, presso la libreria Au Poivre d'Âne, a Manosque

http://www.editions-pontsaintjean.fr/index.php/product/view/2/15



mercoledì 29 ottobre 2014

"Le théâtre et la littérature de l'absurde"

Soirée lecture à l'Espace 361, Rue de l'Annonciade, Aix en Provence
Le jeudi 13 novembre à 20h00
"Le théâtre et la littérature de l'absurde"
La thématique de l’absurde sera abordée selon deux axes : celui de son analyse littérale d’une part et dans le contexte de l’histoire de l'art d’autre part.
Marco Caccavo présentera une introduction à la pensée selon Pirandello à travers une lecture commentée de passages de ses oeuvres les plus connues et Pierre Rancan donnera à entendre la voix singulière de Samuel Beckett où l'absurde s'invite au cœur du langage de ses personnages...


domenica 5 ottobre 2014

Pourquoi écrit-on? Introduction à l'émission Entracte


Aujourd'hui, nous parlerons de l'écriture, de ce geste qui n'est pas nécessaire dans notre vie, inutile je dirais, et qui pourtant, au moins une fois dans la vie nous a amené à être face à une feuille, ce grand océan blanc, qui nous fait peur et qui ,en même temps, nous donne envie de le traverser en long et en large, en ayant comme navire,un stylo, noir, bleu, rouge. Et ce voyage sur la grande mer en papier, entrepris avec les voiles pleines d'émotions, nous trace la route, une route formée de lettres, de points, de syllabes qui semblent trembler sur la page au moment où on les pose...ceci est le chemin à suivre pour se rencontrer...pour se rencontrer nous même et ainsi, se dire "Bonjour!" devant la page remplie, devant ce miroir ,glace faite d'ancre parfumée, odeur de notre intimité la plus profonde.
Mais qu'est ce qu'on confie au papier, à l'écran d'un ordinateur? On lui raconte une journée particulière, l'histoire d'une rencontre inattendue, nos pensés intimes qui battent au rythme de nos cœurs ou qui sont mouillées de la chaleur de nos larmes. Le philosophe Maria Zambrano définit la magie de l'écriture comme "une exigence" et au contraire, Platon en parle dans son dialogue philosophique "Phèdre", comme une sorte de malédiction, en raison du fait que l'invention de l'écriture aurait fait négliger à l'homme l’exercice de la mémoire.
Pour comprendre à quel point l'écriture a été importante pour l'histoire de l'homme, il suffit de se souvenir que la notion même d'histoire est né avec l'écriture. Avant celle-là, il n'y avait aucune source, l'homme était une sorte de pré-homme; c'était la longue époque de la préhistoire. Donc, il y a, vous le comprenez, un lien très étroit entre homme et écriture et l'on pourrait même dire que l'homme c'est l'écriture. L'écriture devient le témoignage de son passage dans la vie, dans l'histoire des hommes. Les premiers signes graphiques, ancêtres de ceux qui nous connaissons aujourd'hui sous le nom commun d'écriture, sont apparues il y a environ 3500 ans. Comme vous le savez, les premières formes d'écriture sont celles très énigmatiques des sumériens et des égyptiens. Mais, aujourd'hui, il ne s'agit pas de tracer une histoire de l'écriture, même si le sujet est fort intéressant. Ce qu'on voudrait faire, pendant cette heure ensemble, c'est donner une réponse à une question, ou du moins réfléchir sur la question même, c'est-à-dire: pourquoi écrit-on? pourquoi les grands littéraires et philosophes ont écrit et pourquoi, nous les lisons ?
Les psychologues disent que l'écriture, en tant que trace écrite, donne l'illusion à l'homme de ne pas mourir, ou mieux, de pouvoir laisser une empreinte dans l'histoire, vu que les pensées écrites survivront à la mort du corps...une sorte d'élixir d'immortalité!
Et effectivement, tous ceux qui écrivent le font pour les autres, pour jeter des ponts entre le moi-homme-écrivain et le monde des lecteurs hors-de-moi. C'est, on pourrait dire, un appel de vie après la mort: Lisez-moi! Faites-moi vivre, Messieurs!
Et à bien voir, parmi la série de lettres constituant une phrase, un compte, il se cache quelque chose. Parmi les petits espaces blancs, il se cache mon individualité unique, le "secret" l'appelle Maria Zambrano, qu'on voudrait communiquer aux autres et à soi même. On pourrait bien dire que les lettres, les mots, ne sont qu'un prétexte d'expression...quand j'écris je confie au mot mon être secret, celui dont je ne parle à l'oral avec personne, celui qui me fait peur, celui qui me fait trembler...mais, malheureusement, le mot, même celui que j'écris, est traître, il n'arrivera jamais à exprimer ce que je suis...voyons, au moins c'est quelque chose!
C'est une toute petite trace de moi laissé à jamais dans l'histoire. Et peut-être que d'ici 1000 ans, un chercheur s'exclamera: "Tiens! En 2014 ce jeune homme confiait ses rêves et ses soucis à son journal intime...qui était-il? On va faire de l'histoire, on va en savoir davantage sur lui...". C'est ainsi qui l'histoire est né!

Mais pour qui écris-je ? Pour ma maman, pour mon chef...mais d'ici 1000 ans? Pour qui aurait-je écrit? On pourrait dire que j'ai écrit pour personne, pour Monsieur ou Madame personne, je n'ai écrit que pour moi, pour mon empreinte dans l'histoire, pour l'homme-lecteur présent et à venir. Et, peut-être, que c'est dans ce sens qu'il faut penser la conception de l'écriture comme le philosophe Derrida, quand il affirme qu'on écrit pour un absent. L'écriture, même la carte postale que j’envoie de mes vacances, je l'écris pour le lecteur universel et non pour une personne en particulier.
Ça a l'air compliqué, quand même!

On va rendre plus simples les choses avec un exemple qui peut être va décevoir quelqu'un...
Si j'écris une lettre d'amour, plein de pathos et de jolies phrases, eh ben, je ne l'écris pas seulement pour mon amoureux présent, mais, je suis en train de l'écrire pour tous les amoureux du monde, je l'écris au nom de l'amour universel et des amoureux à venir, pour les amoureux qui vivront d'ici 1000 ans...

Aix-en-Provence 2014
  
L'émission sera bientôt disponible en ligne et sur youtube:

Twitter: @Entracteradio / @MarcoCaccavo





sabato 27 settembre 2014

Pourquoi on écrit?

Un philosophe, un littéraire, un poète sont les nouveaux invités de Marco Caccavo .A nos microphones, on discutera de l'écriture et du jeu de l’écrivain.
Rendez-vous samedi 4 Octobre, de 11heures à 12 heures pour une nouvelle émission de Entracte Emission, sur Fréquence Mistral
Un filosofo, un letterato, un poeta sono i nuovi invitati di Marco Caccavo. Ai nostri microfoni, discuteranno della scrittura e del ruolo dello scrittore.
Appuntamento sabato 4 ottobre, dalle 11 alle 12, per una nuova puntata di Entracte Emission, su Frequence Mistral Manosque!
"Entracte" est une émission radio qui est née d'une idée de Marco Caccavo, avec Camille Fabre à la régie et à la musique.
Une fois par mois, Entracte, sur les ondes de radio Fréquence Mistral, partagera avec vous une heure d'émission radio où on parlera à voix basse de littérature, d'arts et de philosophie.
Pour nous écouter:
Manosque 92.8 FM
Sisteron 99.2 FM
Digne les bains 99.3 FM
Castellane 101.8 FM
Gap 107.3 FM
Briançon 96.6 FM
Et sur Internet:
Pour toutes questions, suggestions et idées d'émission, contactez-nous par mail:
entracteradio@gmail.com
Bonne écoute sur radio Fréquence Frequence Mistral Manosque





giovedì 8 maggio 2014

Ulysse à la Radio / Emission sur Radio Fréquence Mistral

Voici les photos et le lien youtube pour réécouter l'emission Ulysse à la Radio de Marco Caccavo 

Lien pour réecouter l'emission: 

 https://www.youtube.com/watch?v=AoxU_aUC97A

***

Ecco le foto e il link youtube per ascoltare la tramissione Ulysse à la Radio di Marco Caccavo

Link per ascoltare la trasmissione:

 https://www.youtube.com/watch?v=AoxU_aUC97A

***

Marco Caccavo, enseignant de Littérature italienne et d'Histoire-Géographie à l’École internationale de Manosque, en direct des studios de Radio Fréquence Mistral vous accompagnera pour un petit voyage littéraire autour de la figure d'Ulysse avec une sélection de musiques à thème. 

Mercredi 7 Mai, de 11h à 12h

Pour écouter Radio Fréquence Mistral:

Manosque 92.8 FM
Sisteron 99.2 FM
Digne les bains 99.3 FM
Castellane 101.8 FM
Gap 107.3 FM
Briançon 96.6 FM

Streaming internet: http://www.frequencemistral.net/Ecoute.htm

****

Marco Caccavo, insegnante di Letteratura italiana e di Storia-Geografia presso l’École internationale di Manosque, in diretta dagli studi di Radio Fréquence Mistral vi accompagnerà in un piccolo viaggio letterario sulla figura di Ulisse con una selezione di musiche a tema.

Mercoledi 7 Maggio, dalle 11.00 alle 12.00

Per ascoltare Radio Fréquence Mistral:

Streaming internet: http://www.frequencemistral.net/Ecoute.htm

Manosque 92.8 FM
Sisteron 99.2 FM
Digne les bains 99.3 FM
Castellane 101.8 FM
Gap 107.3 FM
Briançon 96.6 FM











mercoledì 23 aprile 2014

J'y renonce; je suis incapable de le décrire

Cet homme a un air extraordinaire, et malgré cela je ne peux réellement indiquer en lui quelque chose qui sorte de la normale. Non, monsieur, j'y renonce; je suis incapable de le décrire. Et ce n'est pas faute de mémoire; car, en vérité, je me le représente comme s'il était là. 

Stevenson, L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde


giovedì 13 marzo 2014

Le monde est très sévère pour ceux qui vont à sa traverse

Le monde est très sévère pour ceux qui vont à sa traverse. Il impose ses règles et accable ceux qui osent penser par eux-mêmes, ceux qui se hasardent à demander : à leur propre jugement de décider jusqu’à quel point ils veulent que leur individualité et leur caractère naturel soient frappés de son sceau, soient, modelés par les doigts de plomb de la convention. Vraiment la convention est la pierre angulaire sur laquelle reposent les assises fragiles du temple de notre civilisation superficielle. Et quiconque bronchera contre cette pierre sera broyé, et celui sur qui cette pierre s’appesantira sera réduit en poussière. Si le monde voit quelque chose, il ne peut le comprendre, il assigne les motifs les plus bas à tout ce qui l’inquiète.
Le Prêtre et l'acolyte. Étude d'art et de littérature.
Oscar Wilde